try another color:
try another fontsize: 60% 70% 80% 90%
Banco de empregos da Região Serrana do Rio de Janeiro

Conversação, tradução e interpretação em espanhol. Área de hotelaria: recepcionista bilingue.

1 dezembro, 2008 - 09:11 — mpozos1
Data de nascimento: 
04/12/1971
Nome completo: 
Marcelo del Pozo Navarro
Nível de estudo: 
Nível superior incompleto
Idiomas: 
Inglês
Espanhol
Telefone: 
22 9201-8280
Email: 
marcelo.del.pozo@hotmail.com
Cidade onde mora: 
Nova Friburgo
Bairro: 
Centro.
Objetivo profissional: 
Conversação em espanhol. tradução e intérprete. Diversas áreas em hotelaria como recepção, supervisão e coordenação em diversas áreas de um hotel. Morei 17 anos na Espanha e falo e escrevo o espanhol perfeitamente e sem sotaques. Também tenho um nível avançado de inglês. Sou comunicativo e criativo. Disponibilidade imediata.

IDENTIFICAÇÃO
Nascimento: 04/12/1971
Nacionalidades: Brasileira e espanhola.
Naturalidade: Rio de Janeiro.

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Hotel Bucsky (10/2009)
Recepcionista bilingue. Recepção e atendimento a hóspedes.
Sanjaya Hotel (03/2009 a 10/2009)
Recepcionista bilingue. Recepção e atendimento a hóspedes.
Escuela oficial de idiomas de Valencia (07/2005 a 10/2008)
Ensino do português para espanhóis e estrangeiros e ensino do espanhol para estrangeiros.
Escuela de idiomas English Course Centre (04/1999 a 07/2005)
Ensino do português para espanhóis e estrangeiros.
Grupo Securitas España (04/1993 a 03/1999)
Responsável pela segurança de um hipermercado Carrefour em Valência, Espanha. Manipulação de câmeras de vigilância e sistemas de segurança variados.

FORMAÇÃO ACADÊMICA
Segundo grau – Colégio Estadual Jamil El-Jaick/Nova Friburgo (Concluído em 1988).

CURSOS
Cursando Rotinas administrativas na Microlins em Nova Friburgo.
Áreas de administração, departamento pessoal e contabilidade.

IDIOMAS
Espanhol nível alto e sem sotaques (dezessete anos morando na Espanha).
Inglês nível médio-alto.

INFORMÁTICA
Utilização nível usuário avançado dos sistemas Windows e Linux (Suse, Mandriva, Debian e Ubuntu). Assim como o Exel, Word, Software de composição musical e manutenção de computadores em software e hardware.